11 July 2012

Jonkun unelmaa / Someone's dream

Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä havahdun ja ahdistun ja haaveeseeni rakastun
Ja otan askeleen
Meen tavotteeseen
Mut minne vaa mä meen
Aina paikallani ahdistun
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä muistan kuinka ainoo toivo oli
Et mä suoriudun tähä
Missä mä seison just nyt
Mut toiveet tulevaisuudesta
Ei oo yhtää vähentynyt

(Pyhimys & Timo Pieni Huijaus: Kehäkuvitelma)



Free translation:

I'm living someone's dream and someone is living mine

I wake up and I'm anxious and I fall in love with a dream
And I take a step
I reach the goal
But anywhere I go
I always get anxious if I stay still

I'm living someone's dream and someone is living mine

I remember when the only hope was
that I will achieve this point
where I am just now
But the hopes for the future
have not been decreased


No comments: