Kuuraiset / Frosty

Tropiikissa tuntemattomampia: ★ kohme ★ kuura ★ huurre ★ routa ★ loska ★ sohjo ★ nuoska ★ tuisku ★ vihma ★ tykkylumi ★ puuterilumi ★ kinos ★ nietos ★ hanki ★ pakkanen ★ halla ★ kide ★ pyry ★ tupruttaa ★ myräkkä ★ räntä...

Here in the tropics these Finnish words/concepts for cold things are mainly unknown or at least useless. For example "nuoska" means that kind of (more wet) snow of which you can make snowballs. Google tried to translate some of the words: rime, frost, slush, snowstorm, brooms, heavy snow, powder, snowdrift, fog, crystal, cold, flake, puff, blizzard, sleet...

Kohmeiset / Frosty

Huurteiset / Frosty

Nokkosilla tanssimista / Bed of nettles

Lähes kypsä / Almost ripe

Postia omalletunnolle / Post to conscience

Tuli taukoa kun matkasin sattuman kauppana kolmessa maassa viikon sisällä. Nyt taas kotona Singaporessa <3

There was a break as I traveled by chance in three countries within one week. Now back home in Singapore <3

Helsinki - Espoo

Oittaa, Bodominjärvi

Villiviini / "Wild wine" (Parthenocissus)

Ohjaaja orava / Steering squirrel

 

Aamulla herättyäni katsoin ulos ja näin kurren kuorma-autossa. Kun tarkensin, se oli jo kadonnut.
In this morning, just after waking up I saw a squirrel in a truck. When I focused, it was already gone.

Siellähän ne! / There they are!

vaan miksi olette niin kovin hiljaisia, kuomaseni?

but why are you so silent, my friends?

Missä kaikki ovat? / Where is everyone?

Keltakultaa jalkojen alla / Yellow gold under foot

Syksyn lehtien rahina kenkien reitillä ja vilpoinen ilma, jossa tuoksuu mennyt kesä ja tuleva talvi. Posket kuin Punakanelit.

Autumn leaves crackling sound as the shoes are marking the route, the fresh air that captures the scent of the past summer and the coming winter. Cheeks like Punakaneli apples.

Klassinen kastanja / Classical chestnut

“The ordinary chestnut can beget a sickly and reluctant laugh, but it takes a horse chestnut to fetch the gorgeous big horse-laugh”
- Mark Twain

Vettä maan alla / Water underground

Vapautta on juoda vettä maanalaisessa. Ja kummallista nähdä kuvankaltaisia mainosjulisteita.

Liberating to drink water in the subway. And weird to see ad posters like this one above.

Suomikuvaa Singaporessa / Finland's image in Singapore

Singaporessa moni mainitsee ensimmäisenä laadukkaan koulujärjestelmän jos Suomi tulee puheeksi. Vähintään kerran kuussa löysin paikallislehdistä jutun Suomen kouluun liittyvästä aiheesta, kuten yllä kuvaamani The Straits Timesin juttu.

In Singapore many mentions first the high quality education system when we talk about Finland. At least once a month I found Finnish school related article in the local newspapers such as this story in The Straits Times. 

Kineettinen iltapäivä / Kinetic afternoon

★ metron oranssit penkit ★ Kaisaniemen opintoputki ★ Esplanadin puisto ★ kauppatorin Silakkamarkkinat* ★ entinen kotitalo ★ Tähtitorninmäki ★ Kaivopuiston ranta ★ lounas ja latte Cafe Carousellissa** ★ ohiajava vene ★ meren tuoksu ★ keuhkot täyteen +11° ilmaa ★ edessä näkyvä Lonnan saari
* Tuliaisiksi silakoita, silliä ja nahkiaisia?
** Olisikohan ollut mielenkiintoista vierailla tämän linkin takaisen videon kahvilassa :D


★ orange benches in metro ★ Kaisaniemen opintoputki ★ Esplanadi park ★ Herring market* at Market Square ★ entinen kotitalo ja kulmat ★ Tähtitorninmäki ★ Kaivopuisto shoreline ★ lunch and coffee at Cafe Carousel** ★ boat driving by ★ smell of the sea ★ breathing +11° air ★ watching Lonna island
* Herring and River lamprey as souvenirs?
** Would it have been interesting to visit the coffee shop of this video :D

Kasvitieteellinen puutarha / Kaisaniemi Botanic Garden

Suosittelen lämpimästi syksyistä käyntiä Helsingin Kasvitieteellisessä puutarhassa Kaisaniemessä.

I warmly recommend visiting the Helsinki (Kaisaniemi) Botanic Garden in autumn.