Oittaa, Bodominjärvi

Vintage vedet / Vintage waters

Suomen kesä on käsite.

Summer in Finland is an indescribable phenomenon.

järvi + varpaat = kesä / lake + toes = summer

Pöytä on katettu / The table is set

Mitä saisi olla?
What shall it be?

Vanha kunnon käpy joutui veteen / Good old cone went to the water

Samat talot, eri kulmat / Same buildings, different angles

Hiljainen huuto / Silent scream

Yritän huutaa, mutta ääntä ei tule.
I try to scream, but no sound is coming.

 

Pinnallista liikettä / Shallow movement

Pilviläiskätesti / Cloudblot test

 

Valot ja kalat / Perch patch

 

Tuiki tuiki / Twinkle twinkle

Pinnallisia kuvia / Shallow images

Kesäsade / Summer rain

Kävelivät sateessa saunalle.
Kenties puita lisäämään.

They were walking in the rain to the sauna.
Perhaps to add some wood.

Yritin pitää itseni koossa,

kiinni raa'assa herukassa,

mutta melkein tipahdin.

I tried to keep myself together, 

attached to a raw currant,
but I almost dribbled.

Valon juhlaa / Light all night

Having a holiday in Finland...

Juhannusruusut ja jonkun kokko.
Midsummer roses (Burnet Rose) and somebody's bonfire.

Juhannuspäivän aamu / Midsummer morning