Aamukävely / Morning walk

Kahvipapuja. Coffee beans.

Vastaan tuli apina, mutta ei juuri ihmisiä.
We met a monkey, but not much people.

Kuuraiset / Frosty

Tropiikissa tuntemattomampia: ★ kohme ★ kuura ★ huurre ★ routa ★ loska ★ sohjo ★ nuoska ★ tuisku ★ vihma ★ tykkylumi ★ puuterilumi ★ kinos ★ nietos ★ hanki ★ pakkanen ★ halla ★ kide ★ pyry ★ tupruttaa ★ myräkkä ★ räntä...

Here in the tropics these Finnish words/concepts for cold things are mainly unknown or at least useless. For example "nuoska" means that kind of (more wet) snow of which you can make snowballs. Google tried to translate some of the words: rime, frost, slush, snowstorm, brooms, heavy snow, powder, snowdrift, fog, crystal, cold, flake, puff, blizzard, sleet...

Kohmeiset / Frosty

Huurteiset / Frosty

Nokkosilla tanssimista / Bed of nettles

Lähes kypsä / Almost ripe

Saksan syksyä 3 / Autumnal Allemagne 3

♥

Helsinki - Espoo

Oittaa, Bodominjärvi

Villiviini / "Wild wine" (Parthenocissus)

Ohjaaja orava / Steering squirrel

 

Aamulla herättyäni katsoin ulos ja näin kurren kuorma-autossa. Kun tarkensin, se oli jo kadonnut.
In this morning, just after waking up I saw a squirrel in a truck. When I focused, it was already gone.

Keltakultaa jalkojen alla / Yellow gold under foot

Syksyn lehtien rahina kenkien reitillä ja vilpoinen ilma, jossa tuoksuu mennyt kesä ja tuleva talvi. Posket kuin Punakanelit.

Autumn leaves crackling sound as the shoes are marking the route, the fresh air that captures the scent of the past summer and the coming winter. Cheeks like Punakaneli apples.