Helsinki - Espoo

Kielletty hedelmä / Forbidden fruit

"Mätä kala, ruumis, vaniljakastike, kaatopaikka, kuollut koira...", muun muassa näillä sanoilla kuvaillaan kylteissä esiintyvää Durian-hedelmää. Löyhä on toistaiseksi estänyt minua maistamasta tätä hedelmien kuninkaaksi kutsuttua, mutta ehkä jonain päivänä... Tässä National Geographicin Durian-dokkarissa mainitaan esimerksi, että usein aasialaiset eivät taas siedä homejuustoa - tuota monen länkkärin herkkua.

"Rotten fish, corpse, custard, rubbish dump, dead dog..." - some words that have been used to describe the Durian fruit which you can see in these signs. The smell has so far prevented me from tasting this "king of fruits" but maybe one day... This National Geographic's Durian documentary mentions that on the contrary many Asian people don't tolerate blue cheese - the delicacy of many westerner.

Aasialainen paloasema / Asian fire station

Vanha hyvä vappuystävä / Good old First of May friend

... ja Helsingin kauniita taloja taustalla ...
... and beautiful Helsinki houses in the background ...

Maitoa lähikaupasta / Milk from the convenience store

Ilo olla / Lucky to be

Torni / Tower

Eräänä hullun kuumana päivänä kipusimme torniin Chinese Gardenissa.
On one mad hot day we climbed to the tower in Chinese Garden.

Porteilla vastaan tuli varaani.
On the gates we came across with a monitor lizard.
Here you can watch a short video of them in a local Botanic Gardens (video by someone else)

Kivet ja pilvet / Stones and clouds

Sydän taivaalla / Heart in the sky

Luonto-oliot / Botanical Bugs

 

Lumisia muistoja / Snowy memories

Uima-allas / Swimming pool

Liikunta on terveellinen harrastus.
Exercise is a healthy hobby.

Valoja hämärässä / Lights in the dark

Aurinkoinen päivä / Sunny day