Lyhdyt / Lanterns

Ngong Ping 360, Lantau island, Hong Kong

★ iloisia ihmisiä metrossa ★ jono ★ lasinen vaunun lattia ★ vatsanpohjasta ottava kyyti korkeuksiin ★ tuulenpuuskat ★ ilmeetön tyttö ★ innokkaat lapset ★ utuinen Buddha ★ turistit satimessa ★ kehno ravintola kukkulalla ★ 30°C ★ jäätelöt ★ kulkukoirat ★ toivomuspuu ★ lapsi yhteiskuvassa paikallisen pojan kanssa ★ ilmainen trikkikuva ★ nousuja ja laskuja ★ meren aarteiden keräilijät ★ kolikoita lippuautomaattiin ★ metrolla "kotiin" ★ iltauinti ★ maut, maljat ja legot ★

★ cheerful people in the metro train ★ queue ★ cable car's glass floor ★ thrilling ride to the heights ★ gusts ★ girl without gestures ★ excited kids ★ misty Buddha ★ trapped tourists  ★ poor restaurant on the hill ★ 30 ° C ★ ice cream ★ stray dogs ★ wish tree ★ child in the picture with a local boy ★ free trick photo ★ ups and downs ★ collectors of sea treasures ★ coins to the ticket machine ★ "home" by the subway ★ night swim ★ food, drinks and legos ★

Epätodellinen eläin / Surreal creature

Mikä ihana, ihmeellinen otus! Saanko esitellä: Kääpiökauris, "Mouse-deer". Singapore Zoossa saimme kunnian kohdata näitä pupujen kokoisia suloisuuksia, jotka köpöttelivät sorkkajaloillaan, toisinaan täysin pysähtyen tuijottamaan meitä mantelisilmillään. Omissa videoissani Kääpiökauriit olivat pausella, mutta niitä voi nähdä toiminnassa esimerkiksi tällä videolla.

What an adorable and irrational creature! Allow me to introduce: Chevrotain, the Mouse-deer. In the Singapore Zoo we had the honor to meet these bunny-sized sweeties sauntering with their hooves, sometimes stopping completely to stare at us with their almond shaped eyes. In my own videos they were on pause but they can be seen in action in this video, for example.

Luvun loppu / End of one chapter

Kolikon kolme puolta / Three sides of the coin

Humor is the ability to see three sides to one coin.

-Ned Rorem

PS. It's father's day here today so congrats & hurray for all the good dads!

Domino-keksi / Domino-cookie

Vaahto on elämää... / Foam is life...

...sanoo lapsi.
Elämä on vaahtoa, ajattelee aikuinen.
Lapsi lisää myöhemmin: - Nukkuminen ei ole elämää.
Aikuiselle se olisi.

...says the child. Life is foam, thinks the adult.
Later child adds: - Sleeping is not life.
For the adult it would be.

Lahja ja kulho / Gift and a bowl

Hitaasti ja varkain he valloittavat maan / Slowly and by stealth they take over the land

Hymy / Smile