Sattumuksia Singaporessa / Singapore situations

#01 Otin taksikuskin eväät (tomaatit ja salaatinkerän) vahingossa kotiimme. Meillä kun oli takakontissa ruokaostoksia useampi nyssykkä ja näin sattui kuskinkin safkat mukaani. Pahoitteluni.
#02 Joku oli tuonut kaksi pussillista omenoita keittiön pöydällemme. Kerran meille tuotiin myös lisää huonekaluja. Pyytämättä ja yllätyksenä.
#03 Kysyin ostoskeskuksessa yhdeltä vaatekaupan myyjältä neuvoa urheiluvälineliikkeestä. Mies kysyi, olenko turisti ja vastattuani kieltävästi sanoi tähän tapaan: "Ei sun kannata täältä ostaa mitään, täällä on kaikki niin kallista. Ota taksi Queenstownin ostarille, siellä myydään edullisesti urheilukamoja."
#04 Kysyin apteekista, voiko sinne palauttaa vanhaksi menneet lääkkeet. Apteekin nainen ihmetteli kysymystäni ja sanoi, että he ottavat takaisin ja hyvittävät vain viallisia tuotteita.
#05 Tällä hetkellä Singaporen ilmanlaatu on epäterveellisen ja kohtalaisen rajamailla (PSI 100) Sumatran metsäpalojen vuoksi. Savun näkee ja haistaa kaikkialla.

#01 I took the taxi driver's lunch (tomatoes and lettuce) to our home by mistake. We had several food bags in the trunk so I mixed driver's food with them. My apologies.
#02 Someone had brought two bags of apples on our kitchen table. One day, we also got more furniture to our home. Unasked and as a surprise.
#03 In a shopping center I asked one salesperson's advice about the sport shop. He asked if I am a tourist and when I denied, he said something like: "Don't buy anything from this place, here all is so expensive. Take a taxi to the Queenstown's mall which sells sport stuff cheaper."
#04 I asked the pharmacist whether I could bring there some old medicine. She looked me wondering and said that they only take back faulty products.
#05 At the moment the air quality of Singapore is in between unhealthy and moderate (PSI 100) because of the forest fires in Sumatra. You can see and smell the smoke everywhere.