Ankein täällä näkemäni t-paitateksti on ollut "You are not beautiful". Piti oikein hieroa silmiä, siinä oli yksi sana liikaa. Miksi joku haluaa levittää ympärilleen moista viestiä kun päinvastaiselle sanomalle olisi satavarmasti enemmän tarvetta (Unileverkin asian ymmärtää ja käyttää sitä usein nokkelasti mainonnassaan). Jokin aika sitten näin sentään toisenlaisen paidan, jossa luki "Real girls are not perfect." Paljon parempi.
The most mirthless t-shirt text that I have seen here is "You are not beautiful." I had to rub my eyes, there was one word too much. Why someone wants to spread around that kind of message when there is certainly more need for the opposite message (even Unilever understands this matter and uses it often in their advertising). Some time ago I saw a different kind of shirt saying "Real girls are not perfect." Much better.
No comments:
Post a Comment